Your Impossible Voice Logo
Ricardo Piglia
Latest Reviews
Featured Interview
Newest Essay
Latest Issue

Issue 30 | Spring 2024

May 7, 2024

Issue thirty is searching, seeking, straining for roots, for mothers, for stylish shoes, and The Truth. It’s about mysterious X-rays and golden crabs, motorcycles and masquerades, joyful silences and mild underhavens. It’s voyeuristic, nostalgic, and completely out to sea. 

Featuring daring new work and translations by Jeffrey Kingman, Veronica Wasson, Kasimma, Wilfrido Nolledo, Amy DeBellis, Khalil AbuSharekh, Lina Munar Guevara and Ellen Jones, Daniel David Froid, Ricardo Piglia and Erik Noonan, Bailey Sims, Francisco García González and Bradley J. Nelson, William Aarnes, Philip Jason, Bruno Lloret and Ellen Jones, Betsy Martin, Nicole F. Kimball, and Alvin Lu.

read more

The Wall

May 7, 2024

Ricardo Piglia
Translated by Erik Noonan

“This fear does me in now more than anything. Before, at times, I would sometimes remember the curve and dark bulk of the freight coming toward me, I’d remember the crash and I’d wake up in a sweat then force myself to think about what I’d seen during the day, I’d remember each thing, one by one, and it was like seeing them in that very moment until suddenly, without realizing, I’d fall asleep.”

read more

Issue 18 | Fall 2018

Sep 18, 2018

Issue 18 features work by Joanna Ruocco, Miguel Barnet (translated by George Henson), Ricardo Piglia (translated by Robert Croll), Lise Gauvin (translated by Aliya Esmail), Dia Felix, Brooks Sterritt, Roberto Rodriguez-Estrada, Molly Yingling, Silver Damsen, Rob McClure Smith, Amitai ben-Abba, July Westhale, Martina Reisz, Thomas March, Adam Clay, Elizabeth Spires, and Mia Ayumi Malhotra. Cover art by Sean Casey.

read more

Bind yourself to us with your impossible voice, your voice! sole soother of this vile despair.

—Arthur Rimbaud, “Phrases”

Pin It on Pinterest