Patty Nash
Latest Reviews
Featured Interview
Newest Essay

Issue 16 | Winter 2018

Featuring work by Clemens J. Setz (translated by Susan Thorne), Sara Kachelman, James Warner, Tahseen Béa, Dan Morey, Daniel Rivas, Jasper Henderson, Luise Maier (translated by Frances Jackson), Justice McPherson, Dahna Cohen-Schwartz, James Kramer, Karla Reimert (translated by Patty Nash), Marina Massenz, (translated by Johanna Bishop), Iacyr Anderson Freitas (translated by Desirée Jung), Luisa A. Igloria, Rey-Philip Genaldo, and Dallas Woodburn. Cover art by Mattina Blue.

read more

VII. In the Heeling

By Karla Reimert
Translated by Patty Nash

On the way home sucking on bribes.
Nothing in the city to buy

I could ever need.
I want to go to the playground later, dangle

read more

IV. In the Clinic

By Karla Reimert
Translated by Patty Nash

I swallow tablets.
May all sensation bend tenderly
to my will.

The doctor talks loudly at me, his notes
gurgle and scrape. His speech is a giant organ.

read more

III. In the Heeling

By Karla Reimert
Translated by Patty Nash

Peppermint bonbons striped
white-red in the doctor’s bribe jar.

Say “Ah.”

read more

Bind yourself to us with your impossible voice, your voice! sole soother of this vile despair.

—Arthur Rimbaud, “Phrases

Pin It on Pinterest