Nicholas Alexander Hayes
Latest Reviews
Featured Interview
Newest Essay

Review: Chelate by Jay Besemer

By Nicholas Alexander HayesJay Besemer and I once collaborated on a performance/workshop called “Restrictive Andragogies and Ex-Citation.” We were both at a stage in our teaching careers in which we were challenged by the way we were expected to approach our...

read more

Review: Z213: Exit (Poena Damni) by Dimitris Lyacos

By Nicholas Alexander Hayes

The beauty of a fragment is its transience. It is a tatter of what has been forgotten. The poetry of Sappho is beautiful (at least in the translations I have read.) But what has always struck me more is the poignant absence of the rest of the work.

read more

Review: Naturalism by Wendy Xu

By Nicholas Alexander HayesIn the atomic theory of the ancient Greeks, atoms moved freely throughout the void. They only begin to accumulate when one veers from its trajectory and knocks into another. The subtle process of swerving, collision and accumulation...

read more

Review: Sad Girl Poems by Christopher Soto

By Nicholas Alexander HayesAfter the massacre at a Latinx night at Pulse Orlando, Christopher Soto posted a eulogy called, “All The Dead Boys Look Like Me.” Soto expresses their frustration and exhaustion at mourning once again. They describe a moment before they...

read more

Review: Fissures by Grant Faulkner

By Nicholas Alexander Hayes

Fissures, Grant Faulkner’s collection of 100-word stories, is beautiful in its smallness. Faulkner’s stories are constructed to capture the essence of longer works with acerbic brevity.

read more

Issue 5 | Fall 2014

The fall issue of Your Impossible Voice is here with incredible new work from Aaron Shurin, Eugene Lim, Kathleen Jesme, Mary Carroll-Hackett, Fernando Vallejo (translated by Laia García Sánchez and Robert Jackson), Kyle Hemmings, Daniel J. Pizappi, and more.

read more

Bind yourself to us with your impossible voice, your voice! sole soother of this vile despair.

—Arthur Rimbaud, “Phrases

Pin It on Pinterest